Legal information

Address:
MARIE BRIZARD WINE & SPIRITS
10-12, avenue du Général de Gaulle
94220 Charenton-le-Pont
FRANCE
R.C.S. Créteil under number 380 695 213
Tel: +33 (0)1 46 82 05 05
info@mbws.com

Production and Hosting
Realization
4Beez
24 rue de clichy
75009 Paris
Tel: +33(0)1 76 54 30 97

Hosting
SafeBrands
Siret: 412 721 524 RCS Marseille
CNIL Declaration N° 538608
Pôle Media de la Belle de Mai
37, rue Guibal
13356 Marseille Cedex 3
France

Telephone: +33 (0)4 88 66 22 22
Fax: +33 (0)4 88 66 22 20

Site access
http://fr.mbws.com
Access to the site is restricted to adults and is free of charge, except for the cost of any Internet connection.
The user acknowledges having been informed that the present site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure, computer difficulties, difficulties linked to the structure of communications networks or technical difficulties.
Users of the “http://fr.mbws.com” website acknowledge that they have the skills and resources required to access and use this website. In accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, this website has been registered with the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL – www.cnil.fr). Users of the website are required to comply with the provisions of the French Data Protection Act (loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés), any breach of which may result in criminal penalties. In particular, they must refrain from collecting or misusing any personal information to which they have access, and in general from any action likely to infringe the privacy or reputation of individuals.

Site content
mbws.com provides users of the http://fr.mbws.com website with available and verified information and tools concerning products intended exclusively for professionals, but cannot be held responsible for errors or the unavailability of certain information. We would be grateful if users of the site could inform us of any omissions, errors or corrections, by sending an e-mail to the site’s webmaster at info_at_mbws_point_en.

Property
The general structure, as well as the software, texts, animated or still images, sounds, know-how, drawings, graphics, logos and trademarks, and all other elements making up the http://fr.mbws.com website, are the exclusive property of Marie Brizard Wine & Spirits. Any total or partial representation of this site, as well as the brands and logos appearing on it, by any process whatsoever, without the express authorization of Marie Brizard Wine & Spirits, is prohibited and constitutes an infringement punishable by articles L335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. MBWS cannot be held liable for the hypertext links set up within the framework of this website to other resources on the Internet.

Personal data
In accordance with the provisions of the French Data Protection Act of January 6, 1978, the automated processing of nominative data from the Internet portal has been declared to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL – www.cnil.fr). In accordance with article 27 of the aforementioned law of 1978, the user is informed in particular:
That the information provided in the forms on the website may be transmitted to and used by Marie Brizard Wine & Spirits.
They also have the right to access and rectify their data.

This right of access and rectification can be exercised by e-mail to the following address info_at_mbws_point_fr or by post addressed to :
MARIE BRIZARD WINE & SPIRITS
10-12, Avenue du Général de Gaulle
94220 Charenton-le-Pont
France

In the event of rectification, we will send you a copy of the rectified information on request. The personal information about you collected within the framework of this site is intended for the services of other companies commissioned by us to respond to your requests. IP addresses are intended for purely technical use and for consultation statistics. Mail and documents received or sent via e-mail are kept for a period of one year, after which they are saved. The personal information you provide will be kept for a period of one year and then archived.

Cookies
mbws.fr wishes to place a “cookie” on your computer. A cookie does not allow us to identify you. In general, it records information relating to your computer’s browsing on our site (display language, preferred currency, anonymous statistical data, etc.) which we can read during your subsequent visits. In this case, it contains the information you have just provided. Statistical data is stored on your computer for a maximum of 730 days.
We draw your attention to the fact that refusing cookies may reduce the user-friendliness of the mbws.fr site, and even make it impossible to use certain functions, such as online booking.

Applicable law
The use of this website is governed by French law to the exclusion of all other legislation.